Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Lektor
Beschreibung
Text copied to clipboard!
Wir suchen einen erfahrenen Lektor, der unsere redaktionellen und akademischen Inhalte mit höchster sprachlicher Präzision und stilistischer Sorgfalt überarbeitet. Als Lektor sind Sie verantwortlich für die sprachliche, stilistische und inhaltliche Überprüfung von Texten verschiedenster Art – von wissenschaftlichen Arbeiten über journalistische Artikel bis hin zu Marketingtexten. Sie arbeiten eng mit Autoren, Redakteuren und anderen Fachleuten zusammen, um sicherzustellen, dass alle Inhalte klar, konsistent und fehlerfrei sind.
Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung sowie die stilistische Optimierung von Texten. Darüber hinaus prüfen Sie die inhaltliche Kohärenz, logische Struktur und Zielgruppenorientierung der Texte. Sie geben konstruktives Feedback an Autoren und unterstützen sie bei der Weiterentwicklung ihrer Texte. Ein gutes Sprachgefühl, ein ausgeprägtes Auge für Details und ein hohes Maß an Konzentration sind für diese Position unerlässlich.
Idealerweise verfügen Sie über ein abgeschlossenes Studium in Germanistik, Kommunikationswissenschaften, Journalismus oder einem verwandten Fachgebiet. Mehrjährige Erfahrung im Lektorat oder in der redaktionellen Arbeit ist von Vorteil. Sie sollten sicher im Umgang mit gängigen Textverarbeitungsprogrammen sein und über ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen. Kenntnisse in weiteren Sprachen oder Fachgebieten (z. B. Recht, Medizin, Technik) sind ein Plus.
Diese Position erfordert ein hohes Maß an Selbstorganisation, da viele Lektoren freiberuflich oder im Homeoffice arbeiten. Sie sollten in der Lage sein, auch unter Zeitdruck präzise und zuverlässig zu arbeiten. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprache haben und gerne mit Texten arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Verantwortlichkeiten
Text copied to clipboard!- Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
- Stilistische Überarbeitung von Texten
- Inhaltliche Prüfung auf Kohärenz und Logik
- Zusammenarbeit mit Autoren und Redakteuren
- Erstellung von Lektoratsberichten und Feedback
- Sicherstellung der Einhaltung von Sprach- und Stilrichtlinien
- Anpassung von Texten an Zielgruppen
- Überprüfung von Zitierweisen und Quellenangaben
- Termin- und Qualitätsmanagement
- Bearbeitung von Texten aus verschiedenen Fachgebieten
Anforderungen
Text copied to clipboard!- Abgeschlossenes Studium in Germanistik, Journalismus oder vergleichbar
- Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen Sprache
- Erfahrung im Lektorat oder in der Redaktion
- Sicherer Umgang mit Textverarbeitungsprogrammen
- Gutes Sprachgefühl und hohe Detailgenauigkeit
- Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
- Zuverlässigkeit und Termintreue
- Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist
- Kenntnisse in Stil- und Sprachrichtlinien
- Bereitschaft zur Einarbeitung in verschiedene Themenbereiche
Potenzielle Interviewfragen
Text copied to clipboard!- Welche Erfahrungen haben Sie im Lektorat gesammelt?
- Wie gehen Sie mit engen Deadlines um?
- Welche Textsorten bearbeiten Sie am liebsten?
- Wie geben Sie konstruktives Feedback an Autoren?
- Welche Software nutzen Sie für Ihre Arbeit?
- Wie stellen Sie die Qualität Ihrer Arbeit sicher?
- Haben Sie Erfahrung mit Fachtexten (z. B. juristisch, medizinisch)?
- Wie organisieren Sie Ihre Arbeitszeit im Homeoffice?
- Wie gehen Sie mit stilistischen Vorgaben um?
- Welche Rolle spielt Sprache für Sie persönlich?
